Tallinna rohelises ja rahulikus Nõmme linnaosas asuv Nõmme Rahu kirik on enamat kui lihtsalt arhitektuurimälestis; see on kogukonna süda ja ajalooline sümbol, mis ootab külastajaid […]
Kuidas tagada kvaliteetne türgi-eesti tõlge? Nõuanded
Kvaliteetne türgi-eesti tõlge on protsess, mis nõuab palju enamat kui lihtsalt sõnade asendamist ühest keelest teise. Türgi ja eesti keel kuuluvad küll mõlemad aglutinatiivsete keelte […]
Kuhu minna Tartus head hiina toitu sööma? Parimad kohad
Tartu toidumaastik on viimastel aastatel märgatavalt mitmekesistunud, pakkudes üha autentsemaid elamusi kaugetest kultuuridest. Kui otsite vastust küsimusele kuhu minna sööma? Parimad kohad, kust leida head […]
Nimed marmortahvlil: teose kokkuvõte ja peamised teemad
Albert Kivikase romaan «Nimed marmortahvlil» on Eesti kirjandusloo üks olulisemaid teoseid, mis kujutab Vabadussõja sündmusi läbi noorte koolipoiste silmade. 1936. aastal ilmunud teos ei ole […]
Eesti podcast’ide edetabel: mida kuulatakse kõige rohkem?
Podcastide ehk taskuhäälingute populaarsus on Eestis viimase viie aasta jooksul plahvatuslikult kasvanud. Kui varem kuulasid eestlased peamiselt raadiosaadete järelkuulamisi, siis nüüd on kesksel kohal originaalsisu, […]
Strateegiline planeerimine: vertikaal vs horisontaal
Strateegiline planeerimine on organisatsiooni pikaajalise edu vundament, kuid tihti komistatakse küsimuse otsa, kas keskenduda kitsale spetsialiseerumisele või laiahaardelisele arengule. Vertikaalne ja horisontaalne lähenemine: kuidas leida […]
Kuidas saavutada täiuslik eesti-itaalia tõlge: eksperdi nõu
Eesti ja itaalia keel kuuluvad kahte täiesti erinevasse keeleperekonda – soome-ugri ja indoeuroopa keeltesse –, mis tähendab, et nende vahelise tõlke puhul ei piisa vaid […]
Ekskursioon Rummu vanglas: mis on sellest järel täna?
Rummu karjäär ja endine Murru vangla territoorium on üks Eesti unikaalsemaid turismiobjekte, pakkudes harukordset võimalust heita pilk ajaloost räsitud tööstusmaastikule, kus loodus on võtnud üle […]
Kuidas öelda „kurb“ inglise keeles: 10 kasulikku väljendit
Inglise keeles sõna „sad“ (kurb) kasutamine on igati korrektne, kuid sageli jääb see emotsioonide väljendamisel liiga üheplaaniliseks. Sõnavara rikastamine on võti, et end täpsemalt väljendada, […]
Kuidas saavutada veatu tõlge inglise keelde: 5 nõuannet
Kvaliteetne tõlge inglise keelde ei tähenda pelgalt sõnade asendamist teises keeles, vaid tähendab sõnumi, konteksti ja emotsionaalse nüansi edastamist viisil, mis kõnetab sihtrühma emakeelena kõnelejaid. […]
