Перейти к основному содержанию

Космынина: видимо, Кросса просто раздражает русский язык

Татьяна Космынина
Фото: Facebook
Актриса Русского театра Татьяна Космынина отметила, что каждый может голосовать деньгами и не ходить в тот кинотеатр, где показываются фильмы на русском языке.

Политику Ээрику-Нийлесу Кроссу не понравилось, что в кинотеатрах есть возможность смотреть фильмы не только на английском языке, но и на русском. Комментируя тему дня для портала Stolitsa.ee, Татьяна Космынина сказала, что если услуга дублированных фильмов нашими кинотеатрами предоставляется, значит есть спрос, если люди покупают билеты, значит это кому-то нужно:

«Заявление Кросса мне кажется провокационным и, наверно, его целью является не изменение закона, а, выражаясь современным языком, “хайп” во время предвыборной кампании. Он просто хочет привлечь внимание к собственной персоне и это не стоит воспринимать всерьез.

Я не знала о том, что в наших кинотеатрах есть фильмы с дубляжом на русский язык. Сама я предпочитаю смотреть фильмы с субтитрами, чтобы слышать то, как артист играет. Но подозреваю, что если такая услуга нашими кинотеатрами предоставляется, значит есть спрос, если люди покупают билеты на дублированные фильмы, значит это кому-то нужно. Данный политик здесь, к его сожалению, ничего решить не может.

Возможно его раздражение вызвано тем, что он хотел попасть на определенный сеанс, а тот оказался переведенным на русский язык. Каждый может голосовать деньгами и не ходить в тот кинотеатр, где показываются фильмы на русском языке. 

Переведенные на русский язык фильмы уж точно не помешают никому освоить эстонский. Тот, кто учит язык, найдет возможность попрактиковаться в другое время, а в кинотеатры мы идем для того, чтобы отдохнуть. 

Хочется узнать, не мешает ли Ээрику-Нийлесу Кроссу меню в ресторане на русском языке? Не мешает ли оно тем, кто изучает эстонский язык? А ведь есть еще меню на английском языке, на финском языке. Каждый ресторатор хочет удовлетворить запросы своих клиентов. Каждый владелец кинотеатра хочет получить чуть больше денег с билетов. Все решает коммерция.

Я думаю, у господина Кросса проблема в том, что его раздражает русский язык. Посоветую пить успокоительное, отдыхать больше, кататься на велосипеде. Ничем не могу тут помочь Ээрику-Нийлесу Кроссу».*  

*Мнение спикера может не совпадать с позицией редакции портала Stolitsa.ee.

 

Добавить комментарий

Ограниченный HTML

  • You can align images (data-align="center"), but also videos, blockquotes, and so on.
  • You can caption images (data-caption="Text"), but also videos, blockquotes, and so on.
  • You can use shortcode for block builder module. You can visit admin/structure/gavias_blockbuilder and get shortcode, sample [gbb name="page_home_1"].
  • You can use shortcode for block builder module. You can visit admin/structure/gavias_blockbuilder and get shortcode, sample [gbb name="page_home_1"].